Politique de confidentialité
Ce que nous recueillons, pourquoi nous en avons besoin et comment vous gardez la main sur vos renseignements.
Dans cette page
1. À qui s’applique cette politique ?
Cette politique décrit le traitement de vos renseignements personnels par Résonance Solutions Inc., sous le nom Resonance, lorsque vous consultez notre site, choisissez une préférence de visite ou échangez avec nous à propos d’un projet. Un renseignement personnel est une information qui permet, directement ou indirectement, de vous identifier.
Nos services réunissent stratégie, design, développement et intelligence artificielle. Cette activité ne signifie pas que les renseignements des visiteurs sont automatiquement transmis à une IA. Les traitements réalisés dans les outils que nous développons pour nos clients relèvent d’un périmètre distinct, décrit à la section 8.
2. Qui contacter ?
Responsable de la protection des renseignements personnels
canova@resonance-solutions.ai
Vous pouvez utiliser cette adresse pour toute question, demande d’exercice de droits ou plainte relative à vos renseignements. Indiquez « Confidentialité » dans l’objet pour faciliter le traitement de votre demande.
Nous vous demanderons uniquement les éléments raisonnablement nécessaires pour comprendre votre demande et vérifier votre identité lorsque cela est requis. N’envoyez pas spontanément de copie d’une pièce d’identité.
3. Ce que le site recueille et pourquoi
Votre prise de contact
Le formulaire demande votre nom, votre adresse e-mail et un message décrivant votre besoin. Ces champs permettent de comprendre votre demande et de vous répondre ; sans eux, le formulaire ne peut pas être envoyé. Vous pouvez également nous écrire directement par courriel. Les renseignements supplémentaires que vous incluez volontairement dans votre message, comme votre entreprise, font alors partie de l’échange.
Si vous avez choisi un objectif de visite ou utilisé un point d’entrée lié à une compétence, ce contexte accompagne votre message. Il sert à préparer une réponse pertinente, pas à vous attribuer une note ou à prendre une décision sur votre admissibilité à un service.
Ces échanges servent à examiner votre demande, vous répondre et, si vous le souhaitez, préparer une proposition et la relation de travail. Le formulaire n’inscrit pas automatiquement à une liste de diffusion. Merci de ne pas y inclure de mots de passe, de renseignements de santé ou financiers, ni de données personnelles concernant des tiers qui ne sont pas nécessaires au premier échange.
Le fonctionnement et la sécurité
La navigation implique l’échange de données techniques avec les serveurs : notamment l’adresse IP, la date et l’heure des requêtes, la page demandée et des informations transmises par le navigateur. Les services d’hébergement et de distribution peuvent traiter ces éléments pour servir les pages, assurer la disponibilité et prévenir les abus.
Lors de l’envoi d’un formulaire, l’application utilise une empreinte de l’adresse IP dans un compteur temporaire anti-abus. Cette empreinte n’est pas considérée comme une donnée anonymisée. Un identifiant d’envoi permet aussi d’éviter l’acheminement répété d’une même demande. Le code du formulaire ne journalise pas le contenu des messages ni les clés d’accès aux services.
4. Personnalisation, cookies et stockage du navigateur
La personnalisation est facultative. Vous pouvez choisir un objectif — acquérir des prospects, augmenter vos ventes ou développer votre notoriété — pour adapter les exemples, les textes et les questions de contact du site. Le fonctionnement repose sur votre choix explicite, sans déduction de vos centres d’intérêt à partir de votre navigation.
L’objectif choisi et des indicateurs évitant de répéter l’invitation ou l’introduction du guide sont enregistrés dans le stockage de session du navigateur, appelé sessionStorage. Ils sont associés à la session de l’onglet ; le navigateur les efface normalement à sa fermeture, mais certaines fonctions de restauration peuvent les conserver.
Vous pouvez modifier votre objectif à partir de l’orbe du header, choisir « Je découvre librement » ou effacer les données du site dans votre navigateur. Le retour à la visite libre supprime l’objectif ; les indicateurs d’affichage du guide peuvent rester jusqu’à la fin de la session. Bloquer ce stockage n’empêche pas de consulter le site.
Le site n’intègre pas de pixel publicitaire ni d’outil tiers de mesure d’audience. Le choix d’objectif n’est pas envoyé à un serveur pour personnaliser les pages ; il est transmis avec votre message uniquement si vous envoyez le formulaire. Les données techniques nécessaires à l’hébergement et à la sécurité sont distinctes de cette préférence.
La personnalisation ne fait appel à aucun modèle d’IA et ne produit aucune décision exclusivement automatisée ayant un effet juridique ou comparable sur vous. Tout ajout ultérieur d’un suivi facultatif ou d’un usage différent devra être expliqué et, lorsque requis, soumis à votre consentement avant son activation.
5. Destinataires et prestataires
Les échanges sont destinés aux personnes de l’équipe Resonance chargées de répondre aux demandes et, le cas échéant, de préparer ou suivre le projet. L’accès est réservé aux besoins de ces fonctions.
Vercel — hébergement du site. Vercel sert les pages, exécute le formulaire et traite les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.
Resend — acheminement du formulaire. Votre nom, votre adresse e-mail, votre message et son contexte lui sont transmis pour envoyer le courriel vers notre messagerie.
Google / Gmail — réception et suivi. Nous utilisons Gmail pour recevoir vos demandes, y répondre et conserver les échanges utiles, selon les durées indiquées ci-dessous.
Une communication à une autorité ou à un conseil professionnel peut également être nécessaire pour respecter une obligation légale ou traiter un litige, dans les limites permises par la loi. Une utilisation nouvelle, notamment pour une prospection distincte ou un traitement d’IA, nécessite sa propre analyse et, lorsque requis, une information et un consentement spécifiques.
6. Traitements à l’extérieur du Québec
Certains de nos prestataires traitent des renseignements à l’extérieur du Québec. Resend est configuré pour envoyer les courriels depuis l’Irlande (eu-west-1). Cette région d’envoi ne détermine pas le lieu de stockage : Resend indique conserver les contenus des messages et les journaux de livraison aux États-Unis.
Vercel et Google exploitent des infrastructures internationales. Selon les services et les paramètres applicables, vos renseignements peuvent être traités au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays. Nous ne présentons donc pas les échanges comme étant conservés exclusivement au Québec ou en Europe. Les lois locales peuvent permettre un accès par les autorités compétentes.
Ces traitements sont soumis aux exigences applicables de protection des renseignements personnels, notamment à l’évaluation des transferts hors Québec et à leur encadrement contractuel. Vous pouvez nous écrire pour obtenir des précisions sur les prestataires intervenant dans votre échange.
Pour en savoir plus : lieux de traitement et garanties de Resend, confidentialité chez Vercel et confidentialité chez Google.
7. Durées de conservation
Nous retenons les durées ci-dessous pour les renseignements dont nous gérons la conservation. Elles distinguent les échanges sans suite, le suivi des projets et les documents à conserver pour des raisons légales.
Nos durées de référence
- Demande sans suite
- 12 mois après le dernier échange avec vous, puis suppression si aucun projet ni autre motif de conservation ne le justifie.
- Échanges et suivi d’un projet
- Pendant la prestation, puis 3 ans après la fin de la relation contractuelle, pour les éléments nécessaires au suivi et à la défense de nos droits. Les accès et données confiés pour réaliser le projet suivent le contrat.
- Factures et pièces comptables ou fiscales
- 6 ans après la fin de la dernière année d’imposition concernée, sauf obligation de conservation plus longue.
- Messages et journaux chez Resend
- 30 jours sur le forfait de base, selon la documentation du prestataire. Ce délai ne supprime pas la copie reçue dans Gmail.
- Préférence de visite
- La session de l’onglet, sous réserve des fonctions de restauration du navigateur décrites plus haut.
- Compteur anti-abus
- Une fenêtre de validité de 10 minutes, en mémoire du serveur. Les entrées expirées sont nettoyées aux requêtes suivantes ou à l’arrêt de l’instance.
La saisie non envoyée reste dans la mémoire de la page : l’application ne l’enregistre pas dans une base de données ni dans le stockage local. Après une erreur d’envoi, elle reste affichée pour vous permettre de réessayer.
Les durées fixées pour nos échanges s’appliquent aussi à leur copie dans Gmail : un simple archivage ne constitue pas une suppression. Gmail efface normalement les messages de la corbeille après 30 jours ; une suppression définitive peut être effectuée plus tôt. Les sauvegardes et les mécanismes de restauration des prestataires suivent leurs propres cycles. Resend annonce un cycle de sauvegarde de 7 jours.
Les journaux techniques de Vercel suivent les durées propres au service et au forfait utilisé ; ils sont distincts de notre compteur de dix minutes et des journaux Resend. Les délais des journaux d’exécution sont publiés dans la documentation de Vercel.
Une obligation légale, un litige ou une demande d’une autorité peut justifier de conserver certains éléments au-delà de ces durées. Dans ce cas, seuls les renseignements nécessaires sont conservés pour ce motif, avec un accès limité. Une demande de suppression est examinée en tenant compte de ces exceptions.
8. Projets clients et intelligence artificielle
Les études de cas présentent des réalisations pour nos clients ; elles ne signifient pas que leurs fichiers clients, diagnostics, transactions ou autres données sont recueillis sur ce site.
Lorsqu’un projet nécessite l’accès à des données personnelles, le rôle de chaque partie, les usages autorisés, les accès, les prestataires et les conditions de restitution ou de suppression doivent être définis dans le cadre propre au projet. La politique de l’organisme qui exploite le service concerné s’applique à ses utilisateurs ; la présente page ne s’y substitue pas.
Notre application n’utilise pas de modèle d’IA pour rédiger une réponse à votre formulaire ou analyser votre demande. Resend indique toutefois analyser un échantillon de courriels via un sous-traitant pour la sécurité et la lutte contre les abus, sans utiliser ces contenus pour entraîner ses modèles. Cette opération du prestataire est distincte de nos services d’IA.
Un usage d’IA dans votre projet doit être encadré et expliqué séparément, y compris les données transmises et les conditions du fournisseur. Le simple fait de nous contacter ne nous autorise pas à entraîner un modèle avec vos renseignements.
9. Protection et incidents
L’application comporte des validations des champs, des limites de taille et des protections contre les envois abusifs. Ces mesures réduisent certains risques sans garantir une sécurité absolue. La protection des comptes de messagerie, des accès d’hébergement et des éventuels outils internes fait également partie de la gestion des renseignements.
Si vous pensez qu’une information vous concernant a été communiquée à tort ou qu’un incident touche le site, contactez-nous à canova@resonance-solutions.ai. En cas d’incident de confidentialité, les mesures et notifications prévues par la loi doivent être appliquées selon sa nature et le risque de préjudice, notamment envers les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information lorsque requis.
10. Vos droits et vos recours
Selon les conditions prévues par la loi, vous pouvez demander confirmation de l’existence de renseignements vous concernant, y accéder, en obtenir une copie et faire corriger les renseignements inexacts, incomplets ou équivoques. Vous pouvez également demander la suppression de renseignements dont la collecte, la communication ou la conservation n’est pas autorisée.
Vous pouvez retirer votre consentement à un usage qui repose sur celui-ci, sous réserve des restrictions légales applicables. Ce retrait peut limiter notre capacité à poursuivre un échange ou une prestation qui nécessite les renseignements concernés ; nous vous en expliquerons les conséquences.
Le droit à la portabilité peut permettre d’obtenir certains renseignements informatisés que vous avez fournis dans un format structuré et couramment utilisé, ou leur transmission à un organisme autorisé, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Les demandes d’accès ou de rectification relevant de la loi québécoise doivent recevoir une réponse dans les trente jours de leur réception.
Adressez votre demande au contact de confidentialité indiqué plus haut. Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec pour connaître vos recours ou déposer une plainte selon la procédure applicable.
Lorsque d’autres lois s’appliquent à votre situation, les droits qu’elles vous reconnaissent restent préservés. Si un traitement relève du RGPD, cela comprend, selon ses conditions, l’effacement, la limitation, l’opposition, la portabilité et une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’accessibilité du site depuis l’Europe ne suffit pas, à elle seule, à déterminer l’application du RGPD à tous les traitements.
11. Évolution de cette politique
Cette politique doit être mise à jour lorsque les pratiques ou les services du site évoluent. Une modification importante sera signalée de manière appropriée ; un nouveau consentement sera demandé lorsque la loi l’exige. La poursuite de la navigation ne vaut pas consentement général à de nouvelles finalités.
Les informations sur l’éditeur et l’utilisation du site figurent dans les mentions légales.